Когда пригодится
Аудио должно иметь текстовую альтернативу и понятную структуру.
Рабочий порядок
| Этап | Что сделать |
|---|---|
| Подготовка | Подготовьте расшифровку с именами говорящих. |
| Черновик | Добавьте главы и исправьте ошибки автоматического распознавания. |
| Проверка | Тему и важные факты можно получить без прослушивания. |
Пример применения
Для вебинара опубликуйте текст ключевых тезисов рядом с записью.
Типичная ошибка и исправление
Сырая транскрипция с неверными числами ухудшает доступность; вычитайте её.
Текстовая версия с теми же фактами
Для часового вебинара подготовьте расшифровку с именами говорящих, заголовками разделов и исправленными числами. Сверьте спорные термины с презентацией и записью, а затем откройте текст без аудио: можно ли понять главный вывод? Если важная информация дана только звуком или показанным на экране графиком, добавьте её описание. Укажите временные метки для длинных частей. Автоматическая транскрипция полезна как черновик, но её ошибки нельзя оставлять в опубликованном материале.
Заметили неточность?
Написать редакции